Breche (Le Ton Mité cover project)

"BRECHE" (McCloud Zicmuse)

in the domain of walls we find a gap
we take the path
between the pine and the ferns
we wander in tranquility
we take the path
we wander in tranquility

壁に囲まれた土地で
わたしたちは　ついに裂け目を見つけだした
松とシダの茂るなかを
わたしたちは歩いてゆく
冷静に　何事も無かったかのように
わたしたちは歩いてゆく
冷静に　物音をたてないように

• 向山児童公園（french horn & drums) 10.26.2008.
• 梅田町 (vocal, violin & cello) 10.31.2008.

高柳あゆ子　vocal, mix
工藤夏海　french horn
山路智恵子　drums
朝倉美幸　violin
澁谷浩次　cello, arrangement, lyric (translation)