地球はまわる the world spins 《Lyric》

I saw you passing
through a pile of towel.
You plant tomatoes
and crop the reality.

Your heart's always water
soaking into the deep layer.
Wherever you drink, and whatever you drink,
The world is spinning.

The rainstorm soaks the mobile.
On all the borders of "members only"
You sing in the wrong speed,
and borrow the reality.

Your shape's always water
soaking into the deep layer.
Wherever you are, and whoever you are with,
You are connected.

The inspiration hurts your knees,
Writing is a pig's job.
Our secrets melt into the soup
of the simplicity of workings.

Your disease's always water
soaking into the deep layer.
Even if I'm killed somewhere,
We are connected.

Your heart's always water
soaking into the deep layer.
Wherever you drink, and whatever you drink,
The world is spinning.

積み重ねたタオルのあいだを
あなたが通り過ぎるのを見たわ
畑にトマトを植えて
リアリティーを刈り取っているのね

あなたの心はいつでも
深い地層に染みこんだ水
あなたが何処の店で何を飲もうと
地球はまわっている

暴風雨が携帯電話を濡らす
すべての会員制の国境で
歌の速さを間違えて
リアリティーを借り入れているのね

あなたの姿はいつでも
深い地層に染みこんだ水
あなたが何処で誰と居ようと
あなたは接続されている

霊感の重さで膝が痛む
書くことは豚の仕事
営みの素朴さのスープに
秘密が溶け込んでいく

あなたの病はいつでも
深い地層に染みこんだ水
わたしが何処かで誰かに殺されても
わたしたちは接続されている

あなたの心はいつでも
深い地層に染みこんだ水
あなたが何処の店で何を飲もうと
地球はまわっている